Tensionador de pernos Modelo MS
 
Tensionador de pernos Modelo MS

Diseño Multi-etapa
Opcional: tensionado simultáneo de múltiples pernos con el sistema Multi-tensionado de ITH

Tensionadores de pernos modelo MS-Multi-etapa
 
Tensionadores de pernos modelo MS-Multi-etapa

diseño estrecho y delgado para aplicaciones abiertas verticalmente pero limitadas radialmente

Tensionador de pernos Multi-etapa Modelo MS

Tensionador de pernos Multi-etapa Modelo MS
Para aplicaciones en espacios radialmente limitados pero axialmente libres.

Diseño estrecho

  • Para aplicaciones en espacios radialmente limitados pero axialmente libres

Características de seguridad patentadas

  • Entre ellas se encuentran el cuenta-ciclos, asa de seguridad y dispositivo de seguridad anti-fractura

Para pernos estándar y de gran escala

Para conexiones atornilladas desde M16 (5/8”) en adelante

 

Información sobre la herramienta: características, uso, ejemplos de aplicaciones y datos técnicos

Aplicaciones
Características
Usos
Datos técncos
Modelo MS con tuerca redonda ITH para turbinas de gas 
Modelo MSK para conexión de grúa-torre 
Modelo MSK – Para conexiones de tramos en la construcción de turbinas eólicas 
Modelo MSK – Para el montaje de turbinas eólicas 
Modelo MSK - Para el montaje de turbinas eólicas 
Modelo MSK – Para rodamiento pivotante M48 
Modelo MSK – Para torreta de cucharas 
Modelo MSK – Para turbinas de gas 
Modelo MS con tuerca redonda ITH para turbinas de gas
Modelo MS con tuerca redonda ITH para turbinas de gas

Espacio radialmente limitado pero axialmente libre

El tensionador de pernos modelo MS con tratamiento superficial NIOX, empuñadura de seguridad patentada y cuenta- ciclos se puede utilizar en las bridas de las carcasas de turbinas de gas de 250 MW.
Para esta carcasa se usan tuercas redondas ITH. Las tuercas se ajustan mediante una llave de pines a través de la ventana del soporte que conecta con el giratuercas.

Para cumplir con las especificaciones de cada aplicación, ITH puede fabricar diseños personalizados. En estos casos el soporte, la parte baja del tensionador, es achaflanada.

Modelo MSK para conexión de grúa-torre
Modelo MSK para conexión de grúa-torre

Ésta es una aplicación típica para tensionadores modelo MS: espacios radialmente limitados y axialmente libres
Debido a su pequeño diámetro exterior (en comparación con la fuerza de pre-tensado relativa) el tensionador modelo MS 45 – 1,200 puede tensionar pernos (M45 [1 ¾”], calidad del perno 12.9) en conexiones de grúa-torre sin ningún tipo de problema y de una forma rápida y sencilla.

Modelo MSK – Para conexiones de tramos en la construcción de turbinas eólicas
Modelo MSK – Para conexiones de tramos en la construcción de turbinas eólicas

Modelo MSK – Para conexiones de tramos en la construcción de turbinas eólicas
Los tensionadores de pernos modelo MSK se utilizan en las conexiones de tramos de torres en la construcción de turbinas eólicas. Este tensionador permite llevar a cabo un tensionado rápido, repetible y preciso.
A través del soporte achaflanado de la herramienta, el pequeño radio del tensionador y el uso de elementos de fijación IHF (pernos IHF y tuercas redondas IHF modelo RMZ) se puede conseguir:

  1. Reducir la distancia central entre el perno y la pared interior
  2. Reducir el espacio de los tornillos en el anillo de la brida (número de pernos)

Por estos motivos y utilizando las soluciones de apriete que ofrece ITH, se puede reducir el espesor de la brida (cantidad de acero utilizada), lo que nos conduce a una reducción de costes de la turbina eólica.


Modelo MSK – Para el montaje de turbinas eólicas
Modelo MSK – Para el montaje de turbinas eólicas

Sistema de Multi-tensionado ITH con tensionadores modelo MSK
Apriete de las conexiones atornilladas (M24 [7/8”], calidad del perno 10.9) entre el buje y la pala de rotor durante el montaje de una turbina eólica de 850 kW.
Un tensionado simultáneo de los pernos (sistema Multi-tensionado ITH) permite una aplicación uniforme y precisa de la fuerza de pre-tensado. Esto hace que mejore de forma significativa la calidad y durabilidad de la conexión atornillada.

Modelo MSK  - Para el montaje de turbinas eólicas
Modelo MSK - Para el montaje de turbinas eólicas

Sistema de multi-tensionado ITH con tensionadores modelo MSK
Una de las opciones es utilizar varios tensionadores al mismo tiempo (Multi-tensionado ITH), tal y como se ve en la foto en la pala de rotor de la conexión del buje durante el montaje de una turbina eólica (M42, 10,9).

Con nuestro Sistema de Multi-tensionado, se pueden utilizar varios tensionadores al mismo tiempo, para un apriete simultaneo de los pernos (en la foto, acoplamiento hidráulico de Multi-tensionado en la herramienta). Todos los tensionadores funcionaran con una sola bomba hidráulica

Con un dispositivo calibrador se puede verificar la presión aplicada a todo el circuito hidráulico.

Modelo MSK – Para rodamiento pivotante M48
Modelo MSK – Para rodamiento pivotante M48

ITH es su empresa de referencia para el tensionado de rodamientos pivotantes

En 1980 ITH presentó de forma exitosa su método de Estiramiento como el sistema líder en apriete de rodamientos pivotantes.

En la foto se puede observar un tensionador ITH en un rodamiento pivotante de una grúa de ferrocarril (dimensiones del perno M48 [7/8”], calidad del perno 10.9, fuerza de tensionado 1,220 kN)

Durante el tensionado de un rodamiento pivotante, la conexión atornillada debe ser pre-tensada uniformemente. En caso contrario, el riesgo de corrosión por frotamiento entre el anillo y las ruedas es realmente elevado. La reproducibilidad de la fuerza de tensionado está dentro de una tolerancia de +/- 2,5%. Por lo tanto, nos indica que los tensionadores de pernos ITH son precisos y dan un resultado que garantiza una conexión atornillada sostenible.

Modelo MSK – Para torreta de cucharas
Modelo MSK – Para torreta de cucharas

La conexión atornillada de M36 (1 3/8”) de una torreta de cucharas en una acería es pre-tensada con un tensionador modelo MS 36 -670. En este caso la configuración para el tensionador es la siguiente: bloque hidráulico con cuenta-ciclos, sistema de engranajes del giratuercas, asa de transporte, superficie pavonada pulida, conector de alta presión con muelle de seguridad.

Con los elementos de fijación suministrados por ITH (tuercas redondas ITH modelo RMS, con salida hexagonal) se alcanza mejor el valor αA 1.1. Cuanto menor es el valor de αA, más eficiente, compacto y seguro es el diseño para la conexión atornillada.

Modelo MSK – Para turbinas de gas
Modelo MSK – Para turbinas de gas

El tensionador modelo MS42 – 490 (fuerza de tensionado 490 kN) se usa en la brida horizontal M42 (1 5/8”) de una turbina de gas. El radio de la herramienta se ha personalizado para que se pueda adaptar a las muescas que se encuentran en la turbina.
En este caso, las tuercas redondas con orificios radiales se aprietan y aflojan a través de una ventanilla en el soporte utilizando una llave de pines.

 
 
Modelo MS con tuerca redonda ITH para turbinas de gas
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
1
Modelo MSK para conexión de grúa-torre
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
2
Modelo MSK – Para conexiones de tramos en la construcción de turbinas eólicas
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
3
Modelo MSK – Para el montaje de turbinas eólicas
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
4
Modelo MSK - Para el montaje de turbinas eólicas
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
5
Modelo MSK – Para rodamiento pivotante M48
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
6
Modelo MSK – Para torreta de cucharas
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
7
Modelo MSK – Para turbinas de gas
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
8
Características de seguridad patentadas 
Asa de transporte y opciones 
Conexión hidráulica 
Cuenta-ciclos patentado 
Sistema de engranajes del giratuercas 
Estirador intercambiable 
Gira-tuercas accionado por resorte y muesca de control 
Ranura de medición opcional 
Retorno automático del pistón 
Tratamiento superficial NIOX 
Características de seguridad patentadas
Características de seguridad patentadas

El concepto de seguridad que mantiene ITH en sus herramientas, incluye los siguientes componentes patentados: contador de ciclos, empuñadura de seguridad y dispositivo de seguridad anti-fractura.

Asa de transporte y opciones
Asa de transporte y opciones

El asa de transporte que incorporan los tensionadores es duradera y flexible para un mejor  manejo de la herramienta. Para tensionadores de gran  tamaño, ITH ofrece resortes de tracción neumáticos  para facilitar su carga y manejo.

Conexión hidráulica
Conexión hidráulica

Están disponibles diferentes configuraciones de conexión hidráulica en función de las características de la aplicación:

  1. Estándar: horizontal con contador de ciclos.
  2. Conexión hidráulica para multi-tensionado: con conectores macho y hembra, con o sin cuenta-ciclos
  3. Sin contador de ciclos: horizontal o vertical.

Todos los bloques conectores hidráulicos son compatibles con la empuñadura de seguridad opcional (izquierda)

Cuenta-ciclos patentado
Cuenta-ciclos patentado
  • Cuenta cuántas presurizaciones realiza la herramienta y muestra claramente los ciclos actuales
  • Ofrece una forma sencilla de seguimiento de los trabajos para los usuarios
  • Mejora la gestión de la herramienta a través del seguimiento de los ciclos para controlar los intervalos de mantenimiento y servicio, los cuales aseguran unas condiciones óptimas y seguras de trabajo.
Sistema de engranajes del giratuercas
Sistema de engranajes del giratuercas

El  sistema de engranajes controla la rotación  de la tuerca durante el proceso de tensionado y es combatible  con llaves de carraca (1/2'' o  1/4'').

Estirador intercambiable
Estirador intercambiable

Un tensionador puede servir para diferentes estiradores (diferentes dimensiones de pernos) lo que lo hace flexible y eficiente en costo.

Gira-tuercas accionado por resorte y muesca de control
Gira-tuercas accionado por resorte y muesca de control

Acelera el montaje: el gira-tuercas se escamotea y se ajusta automáticamente a la tuerca. La muesca de control en la base del soporte ofrece una sencilla inspección visual para comprobar si la tuerca descansa sobre la superficie antes de presurizar el tensionador.

Ranura de medición opcional
Ranura de medición opcional

A través de una ranura de medición-agujero en el  estirador- los tensionadores ITH modelo MS están  preparados para aplicar un sistema de  documentación digital opcional (PSD/PD). Con un  manómetro de medición digital inserto en la ranura,  se puede conocer el alargamiento de cada perno.

Esto nos permite comparar la fuerza aplicada para  cada conexión atornillada entre diferentes  operaciones de tensionado.

Retorno automático del pistón
Retorno automático del pistón
Aumenta la velocidad de funcionamiento de la herramienta. Este sistema hace retroceder el pistón hacia su posición inicial una vez que se ha liberado la presión (el estirador se posiciona a la misma altura que la cubierta del cilindro)
Tratamiento superficial NIOX
Tratamiento superficial NIOX

Recubrimiento Cromo-níquel opcional, que previene la corrosión de los componentes. Los tensionadores de pernos estándar están protegidos por un recubrimiento pavonado pulido.

 
 
Características de seguridad patentadas
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
1
Asa de transporte y opciones
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
2
Conexión hidráulica
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
3
Cuenta-ciclos patentado
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
4
Sistema de engranajes del giratuercas
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
5
Estirador intercambiable
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
6
Gira-tuercas accionado por resorte y muesca de control
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
7
Ranura de medición opcional
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
8
Retorno automático del pistón
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
9
Tratamiento superficial NIOX
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
10
Usos del tensionador de pernos ITH modelo MS

Modelo MS (Multi-etapa):

Diseño estrecho para aplicaciones en espacios radialmente limitados y axialmente libres

Uso estándar

  • Diseñado para calidades de perno 10.9: M16 a M110
  • Contáctenos para calidades de perno 5.6, 6.8, 8.8 o 12.9 o para diseños y dimensiones específicos

Proyección de rosca

El mínimo de saliente de rosca del perno por encima de la tuerca: 1,0 x d del perno (dependiendo de la fuerza de pre-carga; d = diámetro interior de la rosca). Si no hubiese la suficiente proyección de rosca, ITH recomienda el uso de tuercas de tensión ITH.

Los tensionadores de pernos se pueden utilizar con elementos de sujeción de las siguientes características: 

Tuercas hexagonales:

  1. ISO 4032: Tuercas hexagonales (antigua DIN 934)
  2. DIN 2510-5: Tuercas hexagonales
  3. EN 14399-4: Conexiones atornilladas de alta resistencia para construcciones de acero (antigua DIN 6915)
  4. Tuercas hexagonales pesadas
  5. Otras tuercas hexagonales según diseños del cliente

Tuercas redondas:

  1. Tuercas redondas con orificio radial
  2. Tuercas redondas con orificios centrales
  3. Tuercas redondas ITH modelos RMS/RMZ
  4. Tuercas redondas IHF
Tensionador de pernos Multi-etapa modelo MS

Tensionador de pernos Multi-etapa modelo MS para calidades de perno 10.9, desde M16 (5/8”) hasta M110 (4 1/4")
Contáctenos para:

  • Calidades de perno 5.6, 6.8, 8.8 o 12.9
  • Diseños personalizados especiales
  • Obtener más información técnica
  • Realizar consultas técnicas

Estaremos encantados de ayudarle y aconsejarle sobre la mejor solución para su unión atornillada.

Tensionador de pernos Multi-etapa modelo MS para calidades de perno 10.9
 
 

Reservados todos los posibles cambios y modificaciones técnicas. Gran parte de nuestros cilindros de perno de tensado están diseñados de acuerdo a las necesidades del cliente. Contáctenos para diseños personalizados o ampliar información. 

Descripción del tensionador de pernos modelo ES

Método de Estiramiento ITH: Proceso de apriete

  1. El tensionador se monta y enrosca en el perno mediante una llave manual o un apretador a batería
  2. La presión deseada se genera por medio de una bomba de alta presión. Esto produce un alargamiento del perno. La presión empleada es directamente proporcional a la fuerza de pre-carga que el tensionador aplica en el perno.
  3. Cuando se alcanza la presión, se aprieta la tuerca mediante una llave manual para una salida de par controlada


Ventajas del Método de Estiramiento ITH en comparación con los métodos convencionales

En el sistema convencional (método de torsión) la fuerza de pre-carga aplicada produce una torsión y fricción soportada por la tuerca y el perno cuando rotan conjuntamente. Durante este proceso, la herramienta de apriete tiene que trabajar en contra del paso de rosca y la fricción en la rosca en ambas superficies. En el proceso de montaje, la fricción en la rosca, la fricción en el cabezal y en el paso de rosca se produce al mismo tiempo. El roscado y el paso de rosca pueden ser un 90% del valor del par final.

La pre-carga de montaje muestra una alta desviación basada en la desviación de los valores de fricción de la rosca y bajo el cabezal del perno. El valor de fricción de una clase de fricción B, muestra una desviación del 0,08 al 0,16, con estos valores la fuerza de pre-carga puede desviarse alrededor del 100%.

 
 

Contacto y consultas técnicas relacionadas con la tecnología de apriete

Póngase en contacto con ITH para una consulta sin compromiso sobre nuestras herramientas de apriete, elementos de fijación o servicios

Toda la información de un vistazo

Solicite su catálogo de forma gratuita: en versión digital o en papel.

Asesoramiento técnico objetivo

Siendo un proveedor del sistema completo, ITH no se centra en un único método de apriete. 

Le aconsejaremos de forma objetiva para encontrar la mejor solución técnica y económica

Póngase en contacto con nosotros para una consulta sin compromiso

No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier consulta relacionada con su aplicación/unión atornillada o para cualquier cuestión técnica. 

Le asesoraremos sin compromiso a través de las siguientes vías.

 

Tensionador de pernos Multi-etapa modelo MS