Direct contact :+ 49 291 - 9962555
it
ru fr es en de ae JA
Dado di tensionamento ITH
 
Dado di tensionamento ITH
Prolungamento della parte filettata sopra il dado richiesta per l’utilizzo del tensionamento idraulico, senza torsione ed attrito. I bulloni esistenti possono rimanere.

Dadi di tensionamento tipo TN

Dado di tensionamento ITH con staffa di montaggio supplementare.

Serraggio connessioni bullonate con dadi di tensionamento ITH

  • Semplice sostituzione dei dadi standard esistenti

Ottenere la parte sporgente del filetto sopra il dado richiesta

  • Con l’impiego del metodo di tensionamento idraulico (utilizzando i cilindri tensionatori ITH) è richiesta una certa parte di filetto sporgente sopra il dado
  • Se questa parte filettata non è disponibile, i dadi di tensionamento ITH estendono la filettatura alla lunghezza richiesta. I bulloni esistenti non devono essere rimpiazzati quando si aggiornano le connessioni bullonate per il tensionamento idraulico.

Progetto

  • Tre componenti principali basati sul principio di differenziazione dei filetti

Applicazioni

  • Aree con elevate temperature
  • Bulloni di fondazione (tiranti)
    possono essere facilmente aggiornati al tensionamento idraulico
 

Funzione, applicazione e dati tecnici del dado di tensionamento ITH

Applicazione
Funzione
Vantaggi
Progettazione con FEM
Dati tecnici
Dadi di tensionamento TN 36 – aggiornamento bulloni di fondazione di generatore eolico 
Dado di tensionamento TN 140 applicato su una macchina di laminazione 
Dettaglio dadi di tensionamento TN 72 su turbina a gas 
Dadi di tensionamento TN 72 su turbina a gas 
Dadi di tensionamento TN 36 – aggiornamento bulloni di fondazione di generatore eolico
Dadi di tensionamento TN 36 – aggiornamento bulloni di fondazione di generatore eolico

Aggiornamento bulloni di fondazione con dadi di tensionamento ITH

On this application conventional nuts of anchor rods of a wind turbine are replaced with ITH Tension Nuts TN 36 (retrofitting). It has become standard to tighten foundation bolts with the hydraulic, friction- and torsion-free tensioning method (ITH Stretch-Method).

La ragione è che, specialmente i bulloni di fondazione sono influenzati negativamente dagli effetti della flessione e della torsione che si hanno quando si serrano i bulloni applicando la coppia torcente.
Nel caso peggiore questi effetti possono portare al collassamento della connessione bullonata. Una soluzione sicura ed affidabile per stringere ed allentare i bulloni di ancoraggio è quella di utilizzare il cilindro tensionatore ITH.

Combinato con l'uso dei dadi di tensionamento ITH, i bulloni esistenti possono essere mantenuti e non devono essere sostituiti quando si aggiornano i collegamenti bullonati.

Dado di tensionamento TN 140 applicato su una macchina di laminazione
Dado di tensionamento TN 140 applicato su una macchina di laminazione
Grazie alla forma compatta ed alla tensione ottimizzata i dadi di tensionamento possono essere usati in aree applicative strette, come questo dado di tensionamento TN 140 sulla connessione bullonata di una macchina di laminazione. Questo dado di tensionamento era serrato con 3500 kN.
Dettaglio dadi di tensionamento TN 72 su turbina a gas
Dettaglio dadi di tensionamento TN 72 su turbina a gas
Questi dadi di tensionamento tipo TN 72 sono dotati di fori ciechi radiali, sul manicotto di pressione, per ruotarli fino in battuta. I dadi di tensionamento sono stati tensionati con 1900 Nm.
Dadi di tensionamento TN 72 su turbina a gas
Dadi di tensionamento TN 72 su turbina a gas

Dadi di tensionamento ITH sono pronti per essere utilizzati in zone ad alta temperatura come sulle connessioni bullonate di questa turbina a gas (temperatura di lavoro di ca. 550 °C). Su questa applicazione il manicotto di pressione del dado di tensionamento può essere facilmente ruotato in battuta con un piolo di regolazione. Il piolo raggiunge il manicotto di pressione attraverso una finestra sul supporto del cilindro tensionatore.

 
 
Dadi di tensionamento TN 36 – aggiornamento bulloni di fondazione di generatore eolico
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
1
Dado di tensionamento TN 140 applicato su una macchina di laminazione
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
2
Dettaglio dadi di tensionamento TN 72 su turbina a gas
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
3
Dadi di tensionamento TN 72 su turbina a gas
Das ITH-Lieferprogramm umfasst sämtliche Werkzeuge. Ziehende und drehende Werk- zeuge, Mutternsprenger, Handwerkzeuge, Drehwinkel-Tools und vieles mehr...
4
I tre componenti principali del dado di tensionamento

Il dado di tensionamento ITH è composto da tre parti principali:

  1. Manicotto di tensionamento
  2. Manicotto di pressione (può essere esagonale, con due facce piane o con fori ciechi radiali)
  3. Disco di pressione

Funzionalità e progettazione

Il modo in cui le tre parti brevettate del dado di tensionamento ITH lavora è basato sul principio del differenziale filetto. Uno speciale manicotto filettato (manicotto di tensionamento), che è avvitato sul bullone, trasmette la forza di pretensionamento assiale dal bullone attraverso il manicotto al disco di pressione fino alla flangia.

Questo determina lo stiramento assiale del bullone che significa non avere torsioni addizionali o altre sollecitazioni che possono verificarsi sul bullone. Questo provoca esclusivamente lo stiramento assiale del bullone. Il manicotto di pressione viene poi ruotato nella sua posizione tramite il blocco rinvio laterale del cilindro tensionatore o tramite un piolo.

Durante questo processo non ci sono effetti di torsione o piegamento applicati al bullone.

Utilizzo con i cilindri tensionatori ITH

I bulloni che sono pretensionati con il metodo dell’allungamento idraulico ITH, senza attrito e torsione, necessitano di almeno 0,8-1 il diametro della filettatura che sia sporgente sopra il dado. Nel caso questa sporgenza non ci sia, i bulloni esistenti dovrebbero essere sostituiti con altri più lunghi.

I dadi di tensionamento ITH hanno l’effetto di estendere la filettatura sporgente sopra il dado alla lunghezza richiesta. I dadi esistenti possono essere facilmente sostituiti dai dadi di tensionamento. I bulloni esistenti non devono essere rimpiazzati.

Vantaggi dell’utilizzo in aree con temperature elevate

Con i dadi di tensionamento ITH il bullone è allungato solamente in direzione assiale. Questo significa che i dadi di tensioanmento ITH sono ideali per collegamenti che sono soggetti ad elevate temperature perché (contrariamente al processo di applicazione della coppia torcente) non deve essere vinto l’attrito di primo stacco quando si allentano i bulloni.

Quando si utilizza la coppia torcente su giunti bullonati che sono sottoposti a sollecitazioni termiche, deve essere applicato un valore di coppia che deve essere tra 2,5 e 4 volte maggiore, in funzione della temperatura in questione, per aprire il bullone. Questo può provocare seri danni agli elementi di fissaggio tanto che devono essere sostituiti creando costi addizionali. Inoltre, la chiave dinamometrica è spesso danneggiata dal repentino rilascio di energia durante l’allentamento (costi addizionali).

Progettazione con il metodo degli elementi finiti per sollecitazioni ottimizzate

Il dado di tensionamento brevettato ITH produce una migliore distribuzione delle sollecitazioni nel bullone, contrariamente a quanto avviene con un dado convenzionale; l’impiego del dado di tensionamento brevettato ITH migliora notevolmente la resistenza a fatica del bullone.
Attraverso la filettatura speciale del manicotto di tensionamento e la disposizione geometrica si ottiene una distribuzione uniforme delle sollecitazioni nei componenti dei dadi di tensionamento brevettati ITH. Tutti i dadi di tensionamento brevettati ITH sono stati progettati utilizzando il metodo dell’analisi con gli elementi finiti (FEM)
Dimensioni del dado idraulico ITH

Contattateci per una consulenza tecnica gratuita, per domande tecniche o progetti personalizzati di dadi di tensionamento ITH.

Dado di tensionamento tipo TN

Specifiche dado di tensionamento ITH
Modifiche tecniche riservate

Contatto e consulenza nella tecnica di serraggio

Contact ITH for a free consultation regarding bolting tools, fasteners or service in bolting technology

Tutte le informazioni in uno sguardo

Ordinate il vostro catalogo dei prodotti gratuito: in versione digitale o cartacea.

Consulenza tecnica obiettiva

Essendo fornitori di un sistema completo, non siamo ostinati su uno specifico metodo di serraggio - Pertanto, consigliamo in modo obiettivo ed offriamo la migliore soluzione tecnica ed economica.

Contattaci per una consulenza tecnica

Contattateci per qualsiasi domanda relativa al vostro collegamento bullonato o per qualsiasi questione tecnica. Vi consiglieremo gratuitamente ed offriremo un’ispezione in loco gratuita.

 

Dadi di tensionamento ITH: prodotti e soluzioni correlate

  • Il centro di competenza per la tecnica di serraggio: sviluppo di soluzioni specifiche per l‘industria e per i clienti, servizi di ingegneria e sviluppo di nuovi standard con l'innovazione e la qualità
  • Tutti i modelli di cilindri tensionatori in uno sguardo: esecuzione di base singolo stadio e multistadio, cilindri a segmenti e anelli di cilindri a segmenti, tensionatori per bulloni di fondazione ed altro ancora.
  •